Chelsea hoàn tất thương vụ Juan Mata
Juan Mata đã hoàn tất quá trình chuyển nhượng của mình từ CLB Valencia tới Chelsea và chính thức trở thành cầu thủ của Chelsea sau khi hoàn thành các thủ tục và vượt qua buổi kiểm tra y tế.
Với sự góp mặt của Mata, tuyến giữa của Chelsea thời gian tới sẽ được củng cố đáng kể bởi tiền vệ người TBN là cầu thủ rất đa năng. Sở trường của anh là ở biên trái nhưng khi cần cũng có thể chơi bó vào trung lộ. Anh trở thành bản hợp đồng được ký kết thứ tư của chúng ta sau Oriol Romeu, Romelu Lukaku, và Courtois Thibaut - thủ môn người đã gia nhập Atletico Madrid dưới dạng cho mượn. Mata đã ký một hợp đồng 5 năm với Chelsea và đã có buổi ra mắt trước báo giới ngay sau buổi tập đầu tiên của mình.
"Ngay từ giây phút đầu tiên có mặt tại đây, tôi đã cảm thấy có rất nhiều tình cảm tốt đẹp dành cho mình," Mata nói tiếp. "Thật tuyệt vời khi được chơi cạnh các ngôi sao trong một đội bóng mạnh.
“Dẫu sao Valencia cũng là một đội bóng lớn, nhưng tôi muốn thi đấu cho một đội bóng lớn hơn. Tôi đang có cơ hội để giành được mọi danh hiệu. Đó là lí do vì sao tôi có mặt ở đây.” Juan Mata mở đầu cuộc trả lời phỏng vấn.
Sau bốn năm chơi bóng tại sân Mestalla, Mata đã ghi được 43 bàn thắng trong 179 lần ra sân, Mata đã nói chuyện với HLV Andre Villas-Boas và đã quyết định chọn Stamford Bridge là nơi tiếp theo trong sự nghiệp cầu thủ của mình, mặc dù anh nhận được nhiều sự quan tâm từ các CLB khác.
"Ngay từ giây phút đầu tiên có mặt tại đây, tôi đã cảm thấy có rất nhiều tình cảm tốt đẹp dành cho mình," Mata nói tiếp. "Thật tuyệt vời khi được chơi cạnh các ngôi sao trong một đội bóng mạnh.
“Dẫu sao Valencia cũng là một đội bóng lớn, nhưng tôi muốn thi đấu cho một đội bóng lớn hơn. Tôi đang có cơ hội để giành được mọi danh hiệu. Đó là lí do vì sao tôi có mặt ở đây.” Juan Mata mở đầu cuộc trả lời phỏng vấn.
Sau bốn năm chơi bóng tại sân Mestalla, Mata đã ghi được 43 bàn thắng trong 179 lần ra sân, Mata đã nói chuyện với HLV Andre Villas-Boas và đã quyết định chọn Stamford Bridge là nơi tiếp theo trong sự nghiệp cầu thủ của mình, mặc dù anh nhận được nhiều sự quan tâm từ các CLB khác.
Mata cho biết: "Ông ấy (Villas-Boas) muốn Chelsea mùa này chơi thứ bóng đá tấn công đẹp mắt và quyến rũ nhiều hơn và muốn tôi là một phần trong kế hoạch đó. Tôi ấn tượng và bị thuyết phục bởi những kế hoạch mà ông ấy đề ra." Mata nói tiếp.
"Villas Boas là người giành được gần như tất cả mọi danh hiệu mùa giải năm ngoái và tất cả chúng tôi ở đây đều với quyết tâm giành được nhiều chiến thắng trong mùa giải này cùng Chelsea.
"Theo kế hoạch này tôi có thể chơi ở vị trí trung tâm và tấn công, thậm chí có thể kéo dạt ra cánh. Tôi có thể giữ bóng và phân phối bóng đến các vị trí, tôi là 1 cầu thủ tấn công và tất cả những gì tôi phải làm là tạo cơ hội cho các đồng đội và trực tiếp ghi bàn nếu có thể.
"Tôi đang rất hạnh phúc vì được luyện tập và thi đấu với những đồng đội mới. Tôi muốn hòa nhập với đồng đội càng nhanh càng tốt. Tôi hy vọng sẽ giành được 1 danh hiệu ở mùa giải năm nay. Nếu là chức VĐ Premier League là điều tuyệt vời nhất.”
Mata trở thành cầu thủ người Tây Ban Nha thứ ba được gia nhập Chelsea trong mùa năm 2011, sau đồng đội Fernando Torres và Romeu - người đến từ Barcelona hồi đầu tháng này.
"Villas Boas là người giành được gần như tất cả mọi danh hiệu mùa giải năm ngoái và tất cả chúng tôi ở đây đều với quyết tâm giành được nhiều chiến thắng trong mùa giải này cùng Chelsea.
"Theo kế hoạch này tôi có thể chơi ở vị trí trung tâm và tấn công, thậm chí có thể kéo dạt ra cánh. Tôi có thể giữ bóng và phân phối bóng đến các vị trí, tôi là 1 cầu thủ tấn công và tất cả những gì tôi phải làm là tạo cơ hội cho các đồng đội và trực tiếp ghi bàn nếu có thể.
"Tôi đang rất hạnh phúc vì được luyện tập và thi đấu với những đồng đội mới. Tôi muốn hòa nhập với đồng đội càng nhanh càng tốt. Tôi hy vọng sẽ giành được 1 danh hiệu ở mùa giải năm nay. Nếu là chức VĐ Premier League là điều tuyệt vời nhất.”
Mata trở thành cầu thủ người Tây Ban Nha thứ ba được gia nhập Chelsea trong mùa năm 2011, sau đồng đội Fernando Torres và Romeu - người đến từ Barcelona hồi đầu tháng này.
Juan Mata cũng hé lộ thêm rằng Fernando Torres đã rất ủng hộ anh kí hợp đồng với The Blues. Hiện các CĐV của Chelsea cũng rất hy vọng cặp đôi tuyển thủ người Tây Ban Nha này sẽ chơi ăn ý và tỏa sáng giúp CLB chinh phục nhiều mặt trận.
"Fernando Torres đã có ảnh hưởng tới quyết định của tôi nhưng việc trò chuyện trực tiếp với Andre Villas-Boas mới là nhân tố quyết định. Ông ấy đã cho biết về lối chơi 4-3-3 của Chelsea và tôi sẽ đóng vai trò quan trọng như thế nào trong kế hoạch của ông."
"Fernando đã rất ủng hộ và vui mừng khi tôi đến đây," Mata tiết lộ. "Anh ấy cho biết nếu được thi đấu tại Chelsea thì sẽ rất tốt cho sự nghiệp của cả hai. Tôi cũng đã nói chuyện với gia đình và bạn bè về điều đó và mọi người cho rằng đó thực sự là một cơ hội rất tốt. "
Trong số những người cố vấn cũng có cha của Mata, cũng tên là Juan Mata. Ông ấy đảm nhận luôn vai trò là người đại diện cho Mata, người đã từng thi đấu chuyên nghiệp trong màu áo Real Oviedo ở Burgos, một thành phố nhỏ cổ kính nằm ở phía Bắc Tây Ban Nha.
"Điều này rõ ràng là một điều rất quan trọng đối với tôi, tôi may mắn có một người cha biết bóng đá. Ông luôn luôn cho tôi lời khuyên tốt và tôi không bao giờ gặp bất cứ vấn đề gì bởi vì ông luôn bên cạnh để giúp đỡ tôi."
Bên cạnh bóng đá, Mata cũng rất quan tâm đến việc học hành và từng theo học khoa Báo chí tại trường Đại học Politecnica de Madrid khi còn khoác áo Real. Dường như Mata sở hữu cái nhìn sâu sắc hệt như một phóng viên thực thụ về bản thân cũng như những người đồng nghiệp.
“Mặc dù là gia đình tôi có truyền thống về bóng đá, nhưng tôi luôn luôn muốn có các kỹ năng khác ngoài nó vì thế tôi đã cố gắng học tập khi còn thi đấu cho Real Madrid.
"Điều đó thật sự là không dễ dàng nhưng tôi muốn như vậy, và tôi đã học được về marketing và khoa học thể thao. Ngoài bóng đá ra tôi cũng như những người cùng độ tuổi, rất thích điện ảnh, âm nhạc và đọc sách. Tôi đang bắt đầu cuộc sống mới ở London và cố gắng nắm bắt mọi thứ để dễ dàng thích nghi với nó."
Trong thời gian của cuộc phỏng vấn, Mata đã sử dụng bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của mình, nhưng nghe và tiếp thu những câu hỏi của phóng viên đặt ra cho mình bằng tiếng Anh. Kết thúc cuộc phỏng vấn với câu hỏi khi nào anh có thể giao tiếp tốt với mọi người bằng tiếng Anh, Mata đã trả lời với giọng Anh chuẩn: "Tôi hy vọng càng sớm càng tốt."
Đó rõ ràng là một buổi ra mắt ấn tượng của cầu thủ trẻ tuổi người Tây Ban Nha, và mọi thứ mới chỉ bắt đầu.
"Fernando Torres đã có ảnh hưởng tới quyết định của tôi nhưng việc trò chuyện trực tiếp với Andre Villas-Boas mới là nhân tố quyết định. Ông ấy đã cho biết về lối chơi 4-3-3 của Chelsea và tôi sẽ đóng vai trò quan trọng như thế nào trong kế hoạch của ông."
"Fernando đã rất ủng hộ và vui mừng khi tôi đến đây," Mata tiết lộ. "Anh ấy cho biết nếu được thi đấu tại Chelsea thì sẽ rất tốt cho sự nghiệp của cả hai. Tôi cũng đã nói chuyện với gia đình và bạn bè về điều đó và mọi người cho rằng đó thực sự là một cơ hội rất tốt. "
Trong số những người cố vấn cũng có cha của Mata, cũng tên là Juan Mata. Ông ấy đảm nhận luôn vai trò là người đại diện cho Mata, người đã từng thi đấu chuyên nghiệp trong màu áo Real Oviedo ở Burgos, một thành phố nhỏ cổ kính nằm ở phía Bắc Tây Ban Nha.
"Điều này rõ ràng là một điều rất quan trọng đối với tôi, tôi may mắn có một người cha biết bóng đá. Ông luôn luôn cho tôi lời khuyên tốt và tôi không bao giờ gặp bất cứ vấn đề gì bởi vì ông luôn bên cạnh để giúp đỡ tôi."
Bên cạnh bóng đá, Mata cũng rất quan tâm đến việc học hành và từng theo học khoa Báo chí tại trường Đại học Politecnica de Madrid khi còn khoác áo Real. Dường như Mata sở hữu cái nhìn sâu sắc hệt như một phóng viên thực thụ về bản thân cũng như những người đồng nghiệp.
“Mặc dù là gia đình tôi có truyền thống về bóng đá, nhưng tôi luôn luôn muốn có các kỹ năng khác ngoài nó vì thế tôi đã cố gắng học tập khi còn thi đấu cho Real Madrid.
"Điều đó thật sự là không dễ dàng nhưng tôi muốn như vậy, và tôi đã học được về marketing và khoa học thể thao. Ngoài bóng đá ra tôi cũng như những người cùng độ tuổi, rất thích điện ảnh, âm nhạc và đọc sách. Tôi đang bắt đầu cuộc sống mới ở London và cố gắng nắm bắt mọi thứ để dễ dàng thích nghi với nó."
Trong thời gian của cuộc phỏng vấn, Mata đã sử dụng bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của mình, nhưng nghe và tiếp thu những câu hỏi của phóng viên đặt ra cho mình bằng tiếng Anh. Kết thúc cuộc phỏng vấn với câu hỏi khi nào anh có thể giao tiếp tốt với mọi người bằng tiếng Anh, Mata đã trả lời với giọng Anh chuẩn: "Tôi hy vọng càng sớm càng tốt."
Đó rõ ràng là một buổi ra mắt ấn tượng của cầu thủ trẻ tuổi người Tây Ban Nha, và mọi thứ mới chỉ bắt đầu.
AnAn dịch từ ChelseaFC.com
Retweet
Zing
- Mata sẽ là chìa khóa giải mã Torres
- Chelsea: Đã vui chưa, El Nino?
- Drogba chưa thể ra sân ở “đại chiến” với MU
- Nghe "vua về nhì" kể chuyện hậu trường Chelsea
- Sir Alex e dè sức mạnh của "đoàn quân già" Chelsea: Trò tâm lí chiến của Fergie?
- Ferguson: “Chelsea là mối đe dọa lớn của MU”
- Lê Quang Liêm dừng bước trước Bruzon
- Meireles tái hợp thầy cũ tại Chelsea
- Juan Mata: Nhịp điệu mới ở Stamford Bridge
- World Cup cờ Vua thế giới: Lê Quang Liêm thắng ván đầu tiên
-
Manchester United39
-
Manchester City39
-
Liverpool37
-
Chelsea37
-
Wolverhampton Wanderers37
-
Newcastle United37
-
Aston Villa35
-
Wigan Athletic35
-
Stoke City35
-
Bolton Wanderers33
-
Everton23
-
Queens Park Rangers33
-
Sunderland32
-
Norwich City32
-
Swansea City32
-
Fulham31
-
Arsenal31
-
West Bromwich Albion30
-
Blackburn Rovers30
-
Tottenham Hotspur20